встретиться с ним

to meet him

→ встретиться

phrase Common #6,082

to meet him Used for arranging or having a meeting with him.

RU: Я хочу встретиться с ним завтра.

EN: I want to meet him tomorrow.

Только встретиться с ним можно не всегда.

But it’s not always possible to meet him.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я собираюсь встретиться с ним.

I'm going to meet him.

— Прокол (1981)

Я должен быть встретиться с ним сегодня за завтраком.

I’m supposed to meet him over breakfast today.

— Марти Великолепный (2025)

Он сказал мне встретиться с ним у него дома.

He told me to meet him at his house.

Ты должен встретиться с ним.

You must meet him.

Не забудь встретиться с ним завтра.

Don't forget to meet him tomorrow.

Она пообещала встретиться с ним после школы.

She promised to meet him after school.

Мне надо встретиться с ним в шесть.

I need to meet him at six.

Я не боюсь встретиться с ним, даже наоборот.

I'm not afraid to meet him, quite the opposite.

— Манон с источника (1986)

Я умираю как хочу встретиться с ним.

I'm dying to meet him.

— Леон (1994)

Я собираюсь встретиться с ним там.

I'm going to meet him there.

Я всегда хотел встретиться с ним.

I’ve always wanted to meet him.

Да, не могу дождаться, чтобы встретиться с ним.

Yes, I can't wait to meet him.

— Пятый элемент (1997)

Встретиться с ним-большая честь.

It was a great honor to meet him.

Ты должна встретиться с ним.

You must meet him.

Вам стоит встретиться с ним.

You should meet with him.

— Секретный агент (2016)

Мне бы хотелось встретиться с ним.

I would like to meet him.

Хочешь встретиться с ним?

Do you want to meet him?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ну, мой менеджер мистер Хим хотел бы встретиться с ним.

Well, my manager, Mr. Him, would like to meet with him.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я отправилась туда с целью встретиться с ним.

I went there to meet him.

Я хочу встретиться с ним.

I want to meet him.

— Всё о моей матери (1999)

Я должен встретиться с ним в четыре часа.

I have to meet him at four o'clock.