личный

personal, private

lʲ i t͡ɕ n ɨ j
лич personal, private + н forms adjectives meaning “related to” or “characterized by” + ый masculine singular nominative/accusative adjective ending
adjective · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #17,082
personal, private
RU: Это мой личный дневник.
EN: This is my personal diary.
Forms of личный
MasculineFeminine
Singular личный личная

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

Tom's personal assistant has a personal assistant of their own.

Очень хорошо, личный праздник.

Very nice—a celebration just for you.

— Тони Эрдманн (2016)

В объявлении я увидела, что вам нужен личный помощник.

I saw in the advertisement that you’re looking for a personal assistant.

— O Som ao Redor (2012)

Том прочитал личный дневник Мэри.

Tom read Mary's personal diary.

Я поставил личный рекорд в тот вечер.

I set a personal best that evening.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Личный кредит.

Personal loan.

— Солнечные понедельники (2002)

Имя, звание, личный номер?

Name, rank, personal number?

— Английский пациент (1996)

Извините, личный разговор.

Sorry, personal conversation.

— Бойцовский клуб (1999)

Я ищу личный остров.

I'm looking for a private island.

— Психо (1960)

Том-мой близкий личный друг.

Tom is my close personal friend.

Мне нужен от вас личный совет.

I need some personal advice from you.

— Тайное сияние (2007)

Личный запас нашего директора.

Our director's personal stock.

— Хористы (2004)

На личный остров, как вы?

To a private island, how about you?

— Психо (1960)

Личный разговор.

A private conversation.