соедини меня

connect me

→ соединить

phrase Rare #30,753

connect me Often used when asking someone to put you through to a person or service on the phone. Follow it with «с» and the person or service you want to reach.

RU: Соедини меня с доктором, пожалуйста.

EN: Put me through to the doctor, please.

Андреа, соедини меня с капитаном Вислером.

Andrea, connect me with Captain Wisler.

— Жизнь других (2006)

Саш, соедини меня в кабинете.

Sasha, connect me in the office.

— Салют-7 (2017)

Соедини меня с президентом.

Put me through to the president.

— Несколько хороших парней (1992)