Yap.Town

вы выйдете

will go out, will exit, will leave

v ɨ j dʲ ɪ tʲ e → выйти
вы out or away; to completion + йд go, walk + ете 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #29,379
will go out, will exit, will leave In the first example, выйти замуж means “to marry” (said of a woman).
RU: Вы выйдете из дома через пять минут?
EN: Will you leave the house in five minutes?
Conjugation of выйти
Indicative future
SingularPlural
First выйду выйдем
Second выйдешь выйдете
Third выйдет выйдут

Она в кабинете, если вы выйдете через двери в сад, она вас не заметит.

She’s in the study; if you go out through the doors to the garden, she won’t notice you.

— Ребекка (1940)

Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу.

If you leave right now, you'll make it to school on time.

Позвоните мне, когда выйдете с работы.

Call me when you get off work.

Так вот, идите в угол и выйдете лишь когда скажете правду.

So, go stand in the corner and come out only when you tell the truth.

— Дьяволицы (1955)

Делайте, что я вам говорю, и выйдете через шесть месяцев!

Do as I tell you, and you'll be out in six months!

— Несколько хороших парней (1992)

Выйдете пожалуйста.

Please come out.

— Ребекка (1940)

Вы выйдете за него замуж?

Will you marry him?

Вы никогда не выйдете оттуда!

You will never get out of there!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)