uma razão

une raison

→ um
phrase Uncommon #10,855
une raison
PO: Há uma razão para isso.
FR: Il y a une raison à cela.

Acha que a morte de Ajay é uma razão qualquer?

Tu crois que la mort d’Ajay est une raison comme une autre ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Deve existir uma razão!

Il doit y avoir une raison !

— Guerra e Paz (1968)

Além disso, hoje eu trouxe Diego, meu filho, por uma razão especial.

De plus, aujourd’hui, j’ai amené Diego, mon fils, pour une raison particulière.

— O Som ao Redor (2012)

Ele deixou aqui por uma razão, para que tivesse um bom uso.

Il l’a laissé ici pour qu’il soit bien utilisé.

— Bugonia (2025)

Preciso de uma razão?

Ai-je besoin d’une raison ?

— Caché (2005)

Está aqui por uma razão.

Vous êtes ici pour une raison.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Deve haver uma razão.

Il doit y avoir une raison.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Isso não é uma razão para ir à igreja.

Ce n'est pas une raison pour aller à l'église.

— Sol Secreto (2007)

Há uma razão.

Il y a une raison.

— Campo dos Sonhos (1989)

A mãe de Ajay é uma razão qualquer?

La mère d’Ajay est-elle une raison quelconque ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Deve ter uma razão para esse boato se espalhar tão rápido.

Il doit y avoir une raison pour que cette rumeur se propage si vite.

— O Lamento (2016)

Mais uma razão pra saber que Ele é!

Une raison de plus de savoir qu'Il est !

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve haver uma razão para ela ter me abandonado.

Il doit y avoir une raison pour laquelle elle m'a abandonné.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu tenho uma razão.

J'ai une raison.

— The Dead and the Damned (2011)

Talvez haja uma razão para burros não falarem.

Peut-être y a-t-il une raison pour que les ânes ne parlent pas.

— Shrek (2001)

E tem uma razão para eu ter vivido com Ah Ma.

Et il y a une raison pour laquelle j'ai vécu avec Ah Ma.

— Podres de Ricos (2018)

Não tenho uma razão específica.

Je n'ai pas de raison précise.

— O Conformista (1971)