Yap.Town

nós carregamos

chargeons, avons chargé

→ carregar
carreg charger, porter + amos nous : présent ou passé
verb · first plural · present indicative Rare #33,165
chargeons
PO: Carregamos as caixas no caminhão agora.
FR: Nous chargeons les caisses dans le camion maintenant.
avons chargé
PO: Ontem, carregamos o carro antes de sair.
FR: Hier, nous avons chargé la voiture avant de partir.
Conjugation of carregar
Indicative present
SingularPlural
First carrego carregamos
Third carrega carregam
Indicative past
SingularPlural
First carreguei carregamos
Third carregou —

Não somos samurais, não carregamos espadas.

Nous ne sommes pas des samouraïs, nous ne portons pas d'épées.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Carregamos a caixa de madeira, depois colocamos as ferramentas dentro.

Nous avons chargé la caisse en bois, puis nous y avons mis les outils.

— Jean de Florette (1986)

Mas carregamos armas em nossos corações.

Mais nous portons des armes dans nos cœurs.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós a carregamos.

Nous la portons.

— A Garota Ideal (2007)