o superintendente

commissaire (de police), haut responsable

s u p ɨ ɾ ĩ t ẽ d ẽ t ɨ
super super, excellent + intendente intendant, responsable administratif
noun Rare #19,670
commissaire (de police), haut responsable Dans un contexte policier, désigne un responsable de haut rang.
PO: O superintendente vai falar com a equipe.
FR: Le commissaire va parler à l’équipe.

Façam pelo superintendente.

Faites-le passer par le surintendant.

— Conflitos Internos (2002)

Era o do superintendente Wong.

C'était celui du surintendant Wong.

— Conflitos Internos (2002)

A polícia confirmou que um dos mortos era o superintendente Wong.

La police a confirmé que l'un des morts était le surintendant Wong.

— Conflitos Internos (2002)

Vocês erraram e o superintendente acabou morto.

Vous avez commis une erreur et le surintendant a fini par être tué.

— Conflitos Internos (2002)

Apenas o superintendente Wong e eu saberemos sua identidade.

Seuls le surintendant Wong et moi connaîtrons votre identité.

— Conflitos Internos (2002)

Superintendente senhor?

Monsieur le surintendant ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Sabe por que o superintendente foi àquele prédio?

Savez-vous pourquoi le surintendant s'est rendu dans ce bâtiment ?

— Conflitos Internos (2002)

Ache o superintendente Wong.

Trouvez le surintendant Wong.

— Conflitos Internos (2002)

Superintendente Wong.

Surintendant Wong.

— Conflitos Internos (2002)

Com a morte do superintendente, agora é assunto do BTCO.

Avec le décès du surintendant, c'est désormais une affaire qui relève du BTCO.

— Conflitos Internos (2002)

O superintendente Wong foi morto.

Le superintendant Wong a été tué.

— Conflitos Internos (2002)