roubadas

Nesse bairro, até luzes de Natal são roubadas.

Dans ce quartier, même les lumières de Noël se font voler.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

As melhores partes foram roubadas de você.

Les meilleures parties vous ont été volées.

— A Vida dos Outros (2006)

Não temem que sejam roubadas?

Ne craignez-vous pas qu'elles soient volées ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pensam que foram roubadas.

Elles pensent avoir été volées.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mas são sempre roubadas.

Mais elles sont toujours volées.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)