Yap.Town

ele confiou

a fait confiance (à), s’est fié (à), a confié

→ confiar
confi faire confiance à, se fier à + ou passé, 3ᵉ personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,762
a fait confiance (à), s’est fié (à)
PO: Ela confiou no irmão.
FR: Elle a fait confiance à son frère.
a confié
PO: Ela confiou o segredo à amiga.
FR: Elle a confié le secret à son amie.
Conjugation of confiar
Indicative past
SingularPlural
First confiei confiamos
Third confiou —

Mei já confiou em você!

Mei t'a déjà fait confiance !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Por que você confiou?

Pourquoi as-tu fait confiance ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você confiou nos elfos sem hesitar.

Tu as fait confiance aux elfes sans hésiter.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Confiou a criança a um amigo.

Il a confié l’enfant à un ami.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Por que não confiou em nós?

Pourquoi ne nous avez-vous pas fait confiance ?

— Decisão de Partir (2022)

Antes de morrer, Shanta confiou a criação de Gita e Chikku, para mim.

Avant de mourir, Shanta m'a confié l'éducation de Gita et Chikku.

— Swades: We, the People (2004)

"O que confiou em nós."

Ce qu’il a confié à nous.

— O Tambor (1979)

"Quem confiou em nós?"

Qui nous a fait confiance ?

— O Tambor (1979)