ele reclamou

s’est plaint, a protesté

→ reclamar
reclam se plaindre, réclamer + ou 3e personne du singulier, passé
verb · third singular · past indicative Rare #21,754
s’est plaint, a protesté
PO: Ele reclamou do barulho a noite toda.
FR: Il s’est plaint du bruit toute la nuit.
Conjugation of reclamar
Indicative past
SingularPlural
Third reclamou

O cão nunca reclamou.

Le chien ne s'est jamais plaint.

— Os Visitantes (1993)

Porque você não reclamou?

Pourquoi tu ne t'es pas plaint ?

— Comer Beber Viver (1994)

Quando Samuel foi falar com você, você não reclamou?

Quand Samuel est venu te parler, tu ne t'es pas plaint ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ninguém reclamou de nada.

Personne ne s'est plaint de quoi que ce soit.

— O Profissional (1994)

Até onde sei, você reclamou.

Pour autant que je sache, vous êtes le seul à vous être plaint.

— Marty Supreme (2025)

O pessoal do condomínio reclamou do barulho na madrugada.

Les résidents de la copropriété se sont plaints du bruit en pleine nuit.

Estava reclamou sobre como estamos conduzindo a guerra.

Il s'est plaint de la manière dont nous menons la guerre.

— Oppenheimer (2023)

Um cliente reclamou que você usou duas calcinhas.

Un client s'est plaint que tu portais deux culottes.

— Assunto de Família (2018)

Alguém reclamou de mim?

Est-ce que quelqu'un s'est plaint de moi ?

— TÁR (2022)