Yap.Town

o Professor

professeur, enseignant

p ɾ u f ɨ s o ɾ → professor
noun · masculine Uncommon #9,787
professeur, enseignant Au Brésil, désigne un enseignant à tous les niveaux, pas seulement à l’université.
PO: Meu pai é professor.
FR: Mon père est professeur.
Declension of professor

E você foi eleito Professor do Ano.

Et vous avez été élu Professeur de l'année.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Como se coloca a língua, Professor?

Comment place-t-on la langue, professeur ?

— Amarcord (1973)

Mas, Professor, estava olhando.

Mais, professeur, je regardais.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

É o Professor Marmelada!

C'est le professeur Marmelade !

— Os Caras Malvados (2022)

Mas só porque é o senhor, Professor.

Mais seulement parce que c’est vous, Professeur.

— Os Caras Malvados (2022)

Sinto muito, Professor Yuan.

Je suis désolé, professeur Yuan.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O Professor Yuan veio esta noite especialmente para ver sua atuação.

Le professeur Yuan est venu ce soir spécialement pour voir votre prestation.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Chatur foi o escolhido para fazer o discurso do Dia do Professor.

Chatur a été choisi pour prononcer le discours de la Journée des enseignants.

— 3 Idiotas (2009)

Bem, o Professor é testemunha, não o mandei.

Eh bien, le professeur en est témoin : je ne l'ai pas envoyé.

— Stalker (1979)

Vá na frente, Professor!

Allez-y, Professeur !

— Stalker (1979)

Perdi a inspiração, Professor.

J'ai perdu l'inspiration, Professeur.

— Stalker (1979)

Entre, Professor Borg.

Entrez, professeur Borg.

— Morangos Silvestres (1957)

O Professor.

Le professeur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então agora você está bancando o Professor?

Alors, maintenant tu te prends pour le professeur ?

— Crematório (2015)

Você é Professor.

Vous êtes professeur.

— Stalker (1979)

Tudo bem, desculpe, Professor, mas eu vou chamar a polícia.

Très bien, excusez-moi, Professeur, mais je vais appeler la police.

— Os Caras Malvados (2022)

Vamos, Professor!

Allez, Professeur !

— Stalker (1979)

Recuperou seu juízo, Professor?

Avez-vous retrouvé la raison, Professeur ?

— Stalker (1979)

"Átila, o Professor"?

« Attila, le professeur » ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Te amamos, Professor Marmelada!

Nous vous aimons, Professeur Marmelada !

— Os Caras Malvados (2022)

O Professor Yuan veio nos ver esta noite.

Le professeur Yuan est venu nous voir ce soir.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Desculpe, Professor.

Désolé, professeur.

— Amarcord (1973)

Boa, Professor.

Bien joué, professeur.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Diga, Professor, por que se meteu em toda esta história?

Dites-moi, Professeur, pourquoi vous êtes-vous mêlé de toute cette histoire ?

— Stalker (1979)