sua atuação

ta prestation

→ seu

phrase Rare #32,119

ta prestation Selon le contexte, peut aussi signifier « ton jeu » ou « ton comportement ». « Sua » peut correspondre à « ton » ou « votre » selon le degré de politesse et le contexte.

PO: Todos elogiaram sua atuação no espetáculo.

FR: Tout le monde a fait l’éloge de ta prestation dans le spectacle.

Sua atuação foi maravilhosa.

Votre prestation a été merveilleuse.

— O Conformista (1971)

O Professor Yuan veio esta noite especialmente para ver sua atuação.

Le professeur Yuan est venu ce soir spécialement pour voir votre prestation.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Essa sua atuação já está indo longe demais!

Ton petit jeu va déjà trop loin !

— Ele Está de Volta (2015)

Foi assim que sua atuação ficou tão boa!

C'est ainsi que ta prestation a été aussi bonne !

— Parasita (2019)