pendant quelques jours
Eu acho que perdi, minha cabeça por alguns dias.
Je crois que j’ai perdu la tête pendant quelques jours.
— Do Coração (1998)
Pode cuidar do meu cavalo por alguns dias?
Pouvez-vous vous occuper de mon cheval pendant quelques jours ?
— The Dead and the Damned (2011)
Ela ficará comigo por alguns dias.
Elle restera avec moi pendant quelques jours.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Seria bom não estar aqui por alguns dias.
Ce serait bien de ne pas être ici pendant quelques jours.
— Caché (2005)
Eu ficarei aqui por alguns dias.
Je resterai ici quelques jours.
Cuide dele por alguns dias, e vai valer a pena o esforço.
Occupe-toi de lui pendant quelques jours, et l'effort en vaudra la peine.
— The Dead and the Damned (2011)
Diga-lhe que vou sumir por alguns dias.
Dis-lui que je vais disparaître pendant quelques jours.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Mas deverá ficar de repouso por alguns dias.
Mais vous devrez rester au repos pendant quelques jours.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Se não tiver massagem por alguns dias, os criados já a tratam diferente.
Si elle ne reçoit pas de massage pendant quelques jours, les domestiques la traitent déjà différemment.
— Lanternas Vermelhas (1991)
O gato de Tom desapareceu por alguns dias.
Le chat de Tom a disparu pendant quelques jours.