não conseguirá

Lawrence não conseguirá nada.

Lawrence n'obtiendra rien.

— Oppenheimer (2023)

Assim não conseguirá abrir esta porta.

Vous ne parviendrez pas à ouvrir cette porte de cette façon.

— O Hospedeiro (2006)

Não conseguirá controlar este cara, estou avisando.

Tu ne pourras pas contrôler ce type, je te préviens.

— Conflito das Águas (2011)

Bem, você não conseguirá dar conta de todos.

Eh bien, vous ne pourrez pas tous les gérer.

— O Capitão (2018)

Receio que não conseguirá se separar dele depois.

Je crains que vous ne parveniez pas à vous en séparer par la suite.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Então não conseguirá um barco.

Alors, vous ne pourrez pas obtenir de bateau.

— A Infância de Ivan (1962)

Não conseguirá vestir o paletó por cima do vestido.

Vous n’arriverez pas à enfiler la veste par-dessus la robe.

— Solaris (1972)

Você não conseguirá dançar e depois vai reclamar.

Tu ne pourras pas danser et tu te plaindras ensuite.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que elegância, mas não conseguirá para sempre!

Quelle élégance, mais cela ne durera pas éternellement !

— Ne Zha (2019)

Não conseguirá chegar.

Il/Elle ne pourra pas arriver.

— Pacto de Sangue (1944)