na classe

en classe

→ na
phrase Rare #18,144
en classe Dans ce contexte, parle du groupe de cours ou de la salle de classe selon la phrase.
PO: Na classe, todos ficaram em silêncio.
FR: En classe, tout le monde est resté silencieux.

Todos na classe subiram a colina.

Tout le monde dans la classe a gravi la colline.

olhar na classe dela.

Allez voir dans sa classe.

— Três é Demais (1998)

Ouvi que você estava cantando na classe ontem.

J'ai entendu dire que tu chantais en classe hier.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na classe, havia uma menina, Ira, não era nada especial.

Dans la classe, il y avait une fille, Ira ; elle n'avait rien de spécial.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou na classe da Sra. Whitney.

Je suis dans la classe de Mme Whitney.

— Três é Demais (1998)

Rajan Damodaran sempre fica em primeiro lugar na classe.

Rajan Damodaran arrive toujours premier de la classe.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela sabe cantar melhor que qualquer um na classe.

Elle sait chanter mieux que n’importe qui dans la classe.

Naquele último dia na classe ninguém parecia muito comovido.

Ce dernier jour en classe, personne ne semblait très ému.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ainda na classe.

Toujours en classe.

— Sol Secreto (2007)

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Tous les garçons de la classe ont travaillé dur.

Não tem ninguém com este nome na classe.

Il n'y a personne de ce nom dans la classe.

— Adeus, Meninos (1987)