vamos jantar

allons dîner

→ ir
phrase Uncommon #12,254
allons dîner Peut vouloir dire « nous allons dîner » selon le contexte. Expression très courante pour proposer ou annoncer le repas du soir.
PO: Vamos jantar mais cedo hoje.
FR: Allons dîner plus tôt aujourd'hui.

E agora vamos jantar.

Et maintenant, nous allons dîner.

— O Sacrifício (1986)

Vamos jantar?

On dîne ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Logo vamos jantar com a mamãe.

On va bientôt dîner avec maman.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos jantar e comemorar como se deve.

Allons dîner et fêter ça comme il se doit.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Então, vamos comer galinha no almoço e, mais tarde, vamos jantar o Cenoura.

Donc, nous mangerons du poulet au déjeuner et, plus tard, nous dînerons de Cenoura.

— Cidade de Deus (2002)

E nós vamos jantar no topo da Torre Eiffel.

Et nous allons dîner au sommet de la tour Eiffel.

— Queen (2014)

Vamos jantar.

Allons dîner.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mais tarde, meus amigos e eu vamos jantar e beber na minha casa.

Plus tard, mes amis et moi allons dîner et boire chez moi.

— Em Chamas (2018)

Vamos jantar, parceiro!

Allons dîner, l'ami !

— O Sobrevivente (2025)

Agora vamos jantar.

Maintenant, nous allons dîner.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)