Yap.Town

foi para o céu

est morte

→ ir
phrase Rare #20,410
est morte Expression euphémique pour dire qu’une personne est décédée, souvent dans un contexte religieux ou pour parler d’un enfant.
PO: Depois de uma longa doença, ela foi para o céu.
FR: Après une longue maladie, elle est morte.

Minha Mary foi para o céu neste lugar.

Ma Mary est partie au ciel à cet endroit.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A menina foi para o céu.

La petite fille est allée au ciel.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela foi para o céu para encontrar com a mãe dela.

Elle est allée au ciel pour retrouver sa mère.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela não foi para o céu.

Elle n'est pas allée au ciel.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Foi para o céu.

Il est allé au ciel.

— Paris, Te Amo (2006)