eu assino

Mas eu assino os papéis.

Mais je signe les papiers.

— Preso na Escuridão (1997)

Assino o contrato com meu sangue, se isso te fizer feliz.

Je signe le contrat avec mon sang, si cela te rend heureux.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que assino?

Qu'est-ce que je signe ?

— Pacto de Sangue (1944)

Onde é que eu assino?

Où est-ce que je signe ?

— O Som ao Redor (2012)

Se houver um documento contra isso, eu assino.

S'il y a un document contre cela, je le signe.

— Cães de Aluguel (1992)

Onde eu assino?

Où est-ce que je signe ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu o assino, eu o assino.

Je le signe, je le signe.

— Dor e Glória (2019)

Assino não!

Je ne signe pas !

— O Auto da Compadecida (2000)

Onde assino?

Où est-ce que je signe ?

— Pacto de Sangue (1944)

Não assino nada.

Je ne signe rien.

— A Doce Vida (1960)