lent
Por isso era tão lento.
C'est pour cela qu'il était si lent.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Estou ficando lento.
Je ralentis.
— F1: O Filme (2025)
O som é mais lento do que a luz.
Le son est plus lent que la lumière.
Não era lento.
Ce n'était pas lent.
O carro é lento.
La voiture est lente.
Não se preocupe, deve ser lento.
Ne vous inquiétez pas, ça doit être lent.
— Elefante (2003)
Mais lento.
Plus lentement.
— Такси-блюз (1990)
Mesmo com lanternas, o trajeto a cavalo até a cidade foi lento.
Même avec des lanternes, le trajet à cheval jusqu’à la ville a été lent.
Acho que Tatoeba está lento hoje.
Je trouve que Tatoeba est lent aujourd’hui.
Tom era lento.
Tom était lent.
O trânsito fica lento por aqui.
La circulation devient lente par ici.
— Assassinato (2015)
Isso é mais lento do que antes.
C'est plus lent qu'avant.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Seu desenvolvimento mental foi lento.
Son développement mental a été lent.
Victor foi um pouco mais lento para reagir.
Victor a réagi un peu plus lentement.
É um pouco lento, amigo.
C’est un peu lent, mon ami.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Vamos fazer algo mais lento.
Faisons quelque chose de plus lent.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Para o movimento lento, pressione aqui.
Pour le ralenti, appuyez ici.
— O Som ao Redor (2012)
O rio ficou lento e estamos quase parando.
Le courant de la rivière a ralenti et nous sommes presque à l'arrêt.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)