o lenço

Não, que lenço?

Non, quel mouchoir ?

— Amarcord (1973)

Não sou daqueles que andam com caixa de lenço.

Je ne suis pas du genre à me promener avec une boîte de mouchoirs.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu esqueci o meu lenço.

J'ai oublié mon mouchoir.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esse lenço tem álcool, não passe no rosto dele.

Cette lingette contient de l'alcool, ne la passez pas sur son visage.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esqueci lá meu lenço!

J’ai oublié mon mouchoir là-bas !

— O Pagador de Promessas (1962)

Posso perguntar quanto custou esse lenço?

Puis-je demander combien a coûté ce foulard ?

— O Sobrevivente (2025)

O lenço é lavado com sabão.

Le mouchoir est lavé au savon.

Diga a ela que quero meu lenço.

Dis-lui que je veux mon mouchoir.

— A Noite Americana (1973)

Posso pegar teu lenço?

Est-ce que je peux prendre ton mouchoir ?

— O Leopardo (1963)

Quando uso meu lenço, me sinto cheia de fé.

Quand je porte mon foulard, je me sens remplie de foi.

— Paris, Te Amo (2006)