eu pensava

Isso significa que você não ama a Naina tanto quanto eu pensava.

Cela signifie que tu n'aimes pas Naina autant que je le pensais.

— O Segredo de Aman (2003)

Era no nome do bebê que eu pensava.

C'est au prénom du bébé que je pensais.

— Chicago (2002)

Bem, era o que eu pensava na época; não adianta implicar com quem é pobre.

Eh bien, c’est ce que je pensais à l’époque ; ça ne sert à rien de s’en prendre aux pauvres.

Como eu pensava.

Comme je le pensais.

— Sem Amor (2017)

A última coisa em que eu pensava era em casar.

La dernière chose à laquelle je pensais, c’était me marier.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É o que eu pensava.

C'est ce que je pensais.

— Simplesmente Amor (2003)

Também eu pensava!

Moi aussi, je le pensais !

— Call Girl (2007)

Já tive momentos assim em que eu pensava,"O que faço aqui"?

J’ai déjà vécu des moments comme ça où je me disais : « Qu’est-ce que je fais ici ? »

— Moonrise Kingdom (2012)

"Eu entendia como uma criança, eu pensava como uma criança."

Je comprenais comme un enfant, je pensais comme un enfant.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)