o Irmão

frère, mec

i ɾ m ɐ̃ w̃ → irmão
noun · masculine Uncommon #12,915
frère, mec Employé familièrement pour s’adresser à un homme.
PO: Tudo bem, irmão?
FR: Ça va, mec ?
frère
PO: Meu irmão mora em Lisboa.
FR: Mon frère habite à Lisbonne.
Declension of irmão

Parabéns, Irmão Ministro.

Félicitations, Frère Ministre.

— Malcolm X (1992)

Isso aí, Irmão.

C'est ça, mon frère.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Relaxa, Irmão.

Détends-toi, frérot.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Acho que entendi, Irmão Ministro.

Je crois avoir compris, Frère Ministre.

— Malcolm X (1992)

O Irmão Baines diz que sou alta o bastante para um homem alto.

Frère Baines dit que je suis assez grande pour un homme de grande taille.

— Malcolm X (1992)

Pode ir, Irmão.

Tu peux y aller, Frère.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E que coincidência que tenha visto Mestre Liao e o Irmão Man lutarem.

Et quelle coïncidence d'avoir vu Maître Liao et Frère Man se battre.

— O Grande Mestre (2008)

Seja seguro como o Irmão Munna.

Soyez sûr de vous, comme Frère Munna.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Caro Irmão Malcolm, estou de volta ao seio do Islã, graças a Alá.

Cher frère Malcolm, je suis de retour au sein de l'islam, grâce à Allah.

— Malcolm X (1992)

O Irmão Quan está?

Est-ce que le frère Quan est là ?

— O Grande Mestre (2008)

Duas testemunhas viram o Irmão Johnson ser trazido para cá e ninguém o viu sair.

Deux témoins ont vu le frère Johnson être amené ici, et personne ne l’a vu repartir.

— Malcolm X (1992)

Sim, queremos ver o Irmão.

Oui, nous voulons voir le Frère.

— Malcolm X (1992)

"Irmão Hae-jin".

Frère Hae-jin

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Obrigada, Grande Irmão.

Merci, Grand Frère.

— Kung-Fusão (2004)

Irmão Malcolm, este é o Irmão Earl.

Frère Malcolm, voici Frère Earl.

— Malcolm X (1992)

Irmãos do Irmão Johnson.

Les frères de frère Johnson.

— Malcolm X (1992)

Caro Irmão Baines, agradeça a Elijah Moamé, pelo dinheiro.

Cher frère Baines, remerciez Elijah Moamé pour l'argent.

— Malcolm X (1992)

O Irmão Johnson foi atacado pela Polícia.

Frère Johnson a été attaqué par la police.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to