pelo dinheiro

Foi pelo dinheiro.

C'était pour l'argent.

— Malcolm X (1992)

Pelo dinheiro e por termos feito a nossa parte.

Pour l'argent et pour avoir fait notre part.

— Desejo e Perigo (2007)

Você disse que veio pelo dinheiro.

Tu as dit que tu étais venu pour l’argent.

— A Experiência (2001)

Mas ela quer continuar fazendo este trabalho, pelo dinheiro.

Mais elle veut continuer à faire ce travail, pour l'argent.

— A Grande Beleza (2013)

O motorista age pelo dinheiro.

Le chauffeur agit pour l'argent.

— Um Contratempo (2017)

A não ser que vocês estejam aqui pelo dinheiro.

À moins que vous ne soyez là pour l'argent.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Isso não se mede pelo dinheiro, né?

Ça ne se mesure pas à l'argent, n'est-ce pas ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não é pelo dinheiro.

Ce n'est pas une question d'argent.

— Malcolm X (1992)

Talvez ela esteja comigo só pelo dinheiro.

Peut-être qu’elle est avec moi uniquement pour l’argent.

— Oito e Meio (1963)

Só pelo dinheiro?

Juste pour l'argent ?

— Oito e Meio (1963)