agradeça a

remercie

→ agradecer

phrase Rare #25,429

remercie Forme impérative de « agradecer a », utilisée pour demander de remercier quelqu’un. Devant Dieu ou une divinité, peut aussi se traduire par « rends grâce à » ou « remercie ».

PO: Por favor, agradeça a Deus.

FR: S’il te plaît, remercie Dieu.

Agradeça a ela por mim.

Remercie-la de ma part.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não agradeça a Ele.

Ne Le remerciez pas.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Agradeça a seu filho.

Remerciez votre fils.

— Брат 2 (2000)

Agradeça a Deus.

Remerciez Dieu.

Agradeça a ele.

Remercie-le.

— A Experiência (2001)

Agradeça a Alá, que fez tudo.

Remerciez Allah, qui a tout créé.

— Malcolm X (1992)

Caro Irmão Baines, agradeça a Elijah Moamé, pelo dinheiro.

Cher frère Baines, remerciez Elijah Moamé pour l'argent.

— Malcolm X (1992)