imaginando

É claro que, agora, só imaginando.

Bien sûr, je ne fais qu’imaginer, pour l’instant.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Fico imaginando por que?

Je me demande pourquoi ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Estávamos imaginando como íamos descarregar esta peça.

Nous nous demandions comment nous allions décharger cette pièce.

— Jean de Florette (1986)

Estava imaginando quanto custa um lugar como este.

Je me demandais combien coûte un endroit comme celui-ci.

— Anjos Caídos (1995)

Não sei que país está imaginando.

Je ne sais pas quel pays vous imaginez.

— No (2012)

Não estou imaginando coisas, há pequeninos aqui!

Je ne m'imagine pas des choses, il y a des tout-petits ici !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O quê que tu tá imaginando?

Qu’est-ce que tu imagines ?

— Última Parada 174 (2008)

Eu estava imaginando se você poderia me arrumar um trabalho?

Je me demandais si tu pourrais me trouver un travail ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Está imaginando coisas.

Tu imagines des choses.

— O Operário (2004)

Fico imaginando por que!

Je me demande pourquoi !

— O que o Coração Deseja (2001)