Yap.Town

todos temos

nous avons tous

→ todo
phrase Rare #20,688
nous avons tous Exprime une idée générale sur un groupe incluant le locuteur.
PO: Todos temos dias difíceis de vez em quando.
FR: Nous avons tous des jours difficiles de temps en temps.

Todos temos momentos de dúvida.

Nous avons tous des moments de doute.

— Amores Expressos (1994)

Todos temos os nossos segredos.

Nous avons tous nos secrets.

Todos temos a mesma gramática musical.

Nous avons tous la même grammaire musicale.

— TÁR (2022)

Todos temos nossas raízes.

Nous avons tous nos racines.

— Quase Famosos (2000)

Todos temos deveres.

Nous avons tous des devoirs.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Todos temos os nossos defeitos.

Nous avons tous nos défauts.

Todos temos nossas falhas, Primeira-Ministra.

Nous avons tous nos défauts, Madame la Première ministre.

— Missão Refúgio (2026)

Todos temos azar no amor às vezes.

Nous avons tous de la malchance en amour parfois.

— Amores Expressos (1994)

Todos temos nossos hábitos.

Nous avons tous nos habitudes.

— Amores Expressos (1994)