esforçar

faire un effort, s'efforcer

i ʃ f u ɾ s a ɾ

es intensif / complètement + forç force + ar Infinitif

verb Rare #25,952

faire un effort, s'efforcer Souvent utilisé avec « para » ou « por » (ex. « esforçar-se para… »).

PO: Vou me esforçar para falar português todos os dias.

FR: Je vais faire un effort pour parler portugais tous les jours.

Conjugation of esforçar

Indicative past

	Singular	Plural
Third	esforçou	—

esforçar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	esforçar	—
Third	esforçar	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	esforce	—
Third	esforce	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	esforce	—

Je dois m'efforcer d'obtenir ce résultat.

Je vais m'efforcer de faire en sorte qu'il ne prenne pas de mauvaises habitudes.

— A Voz do Coração (2004)

Je vais faire des efforts pour les examens finaux cet après-midi.

Je vais faire de mon mieux.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Je vais faire encore plus d'efforts.

— Em Busca da Vida (2006)

Et je commence à faire plus d'efforts pour donner vie au film.

— A Noite Americana (1973)