os anos

Os anos passam.

Les années passent.

Os anos ensinam muita coisa que os dias nunca sabem.

Les années enseignent bien des choses que les jours ne connaissent jamais.

Os anos passam rápido mesmo.

Les années passent vraiment vite.

— Parasita (2019)

Os anos cobram seu preço.

Les années finissent par se faire sentir.

— Leviatã (2014)

Senão, com os anos, não se sabe mais quem está na foto.

Sinon, au fil des années, on ne sait plus qui est sur la photo.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Os anos estão deslizando para fora de sua cabeça.

Les années glissent hors de sa tête.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Passam-se as horas, os dias, os meses e os anos.

Les heures, les jours, les mois et les années passent.