à minha mãe

Direi à minha mãe.

Je le dirai à ma mère.

— Asas do Desejo (1987)

Ela poderia até me enganar, mas não à minha mãe.

Elle pourrait peut-être me tromper, mais pas ma mère.

— Psicose (1960)

E quanto à minha mãe?

Et pour ma mère ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Na verdade, queria apresentá-la à minha mãe primeiro.

En fait, je voulais la présenter à ma mère d'abord.

— Podres de Ricos (2018)

Para mostrar à minha mãe.

Pour le montrer à ma mère.

— Adeus, Lênin! (2003)

Um país que na minha memória estará sempre conectado à minha mãe.

Un pays qui, dans ma mémoire, sera toujours lié à ma mère.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ele quer mostrar à minha mãe o quanto é corajoso.

Il veut montrer à ma mère à quel point il est courageux.

— Uma Família de Dois (2016)