fazê-la

Só ela poderia fingir ser Hilda, para fazê-la desaparecer.

Elle seule pouvait se faire passer pour Hilda afin de la faire disparaître.

— Durante a Tormenta (2018)

Quero me casar com ela e fazê-la feliz pela eternidade.

Je veux l’épouser et la rendre heureuse pour l’éternité.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Talvez a possamos consolar e fazê-la feliz.

Peut-être pourrons-nous la consoler et la rendre heureuse.

— E Sua Mãe Também (2001)

Temos meios de fazê-la entender.

Nous avons les moyens de lui faire comprendre.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu perdi intencionalmente para fazê-la feliz.

J’ai fait exprès de perdre pour la rendre heureuse.

— Dangal (2016)

Desculpe fazê-la esperar.

Désolé de vous avoir fait attendre.

— Noites de Cabíria (1957)

Será que peço desculpa por fazê-la chorar?

Devrais-je m'excuser de l'avoir fait pleurer ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Queria só fazê-la rir!

Je voulais juste la faire rire !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você acha que poderia fazê-la de novo?

Pensez-vous pouvoir la refaire ?

— Ratatouille (2007)

Como fazê-la entender?

Comment lui faire comprendre ?

— PK (2014)