Yap.Town

eu a vi

je l’ai vue

→ eu
phrase Uncommon #9,996
je l’ai vue « a » désigne une personne ou une chose féminine.
PO: Eu a vi ontem.
FR: Je l’ai vue hier.

Porque eu a vi, é por isso.

Parce que je l'ai vue, c'est pour ça.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu a vi no palco.

Je l'ai vue sur scène.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu a vi semana passada.

Je l’ai vue la semaine dernière.

Eu a vi coberta com seu manto perto da floresta!

Je l'ai vue couverte de son manteau près de la forêt !

— A Bruxa (2016)

Eu a vi primeiro.

Je l'ai vue en premier.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu a vi uma vez na propriedade da sua família.

Je l'ai vue une fois dans la propriété de sa famille.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu a vi no baile.

Je l'ai vue au bal.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu a vi quando parou o carro na estrada.

Je l'ai vue lorsqu'elle a arrêté la voiture sur la route.

— Violência Gratuita (1997)

Eu a vi.

Je l'ai vue.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ela estava lá, eu a vi.

Elle était là, je l'ai vue.

— Princesa Mononoke (1997)

Mas eu a vi mesmo.

Mais je l’ai vraiment vue.

— As Diabólicas (1955)

Eu a vi pela janela, não precisa nem me apresentar.

Je l'ai vue par la fenêtre, pas besoin de me la présenter.

— A Grande Beleza (2013)

Eu a vi tomar banho na nascente.

Je l’ai vue se baigner dans la source.

— A Vingança de Manon (1986)

Sim, eu a conheço, eu a vi.

Oui, je la connais, je l’ai vue.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Aí, na minha frente, ela o abriu e eu a vi nua como sua mãe a trouxe ao mundo.

Là, devant moi, elle l'a ouvert et je l'ai vue nue, telle que sa mère l'avait mise au monde.

— Malèna (2000)

Eu a vi indo em direção à floresta mais cedo.

Je l'ai vue se diriger vers la forêt plus tôt.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu a vi quando fui buscar Dev.

Je l’ai vue en allant chercher Dev.

— देवदास (2002)

Eu a vi uma última vez.

Je l'ai vue une dernière fois.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Com meus próprios olhos, eu a vi nascer.

Je l'ai vue naître de mes propres yeux.

— Blade Runner 2049 (2017)