primeira classe

première classe

→ primeiro
phrase Rare #23,848
première classe S’emploie pour la catégorie la plus élevée, notamment dans les transports, et aussi au sens figuré pour dire « excellent ».
PO: Viajamos de primeira classe no avião.
FR: Nous avons voyagé en première classe dans l’avion.

Um espadachim de primeira classe.

Un épéiste de premier ordre.

— Os Sete Samurais (1954)

Soldador oficial de primeira classe.

Soudeur qualifié de première classe.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A madeira da sua família era de primeira classe.

Le bois de sa famille était de première qualité.

— Tempo de Viver (1994)

Primeira classe.

Première classe.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Acha que uma garota da primeira classe não sabe beber?

Tu crois qu'une fille de première classe ne sait pas boire ?

— Titanic (1997)

E de primeira classe.

Et de première classe.

— O Motorista de Táxi (2017)

Primeira classe em conforto nas alturas.

Le confort de la première classe, en altitude.

— O Sobrevivente (2025)