ser ator

Não quer mais ser ator?

Tu ne veux plus être acteur ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Este menino não nasceu para ser ator.

Ce garçon n'est pas né pour être acteur.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Contratei você pra ser ator, Rick, não um caubói da TV.

Je t'ai engagé pour être acteur, Rick, pas un cow-boy de télé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vou ser ator.

Je serai acteur.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele quer ser ator, assim como você queria.

Il veut être acteur, tout comme tu le voulais.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu quero mesmo é ser ator.

Moi, ce que je veux vraiment, c’est être acteur.

— Homem com H (2025)

Boa réplica, você devia ser ator.

Bien vu, tu devrais être acteur.

— O Ódio (1995)

O Martin quer ser ator, mas infelizmente ele não é muito bom.

Martin veut devenir acteur, mais malheureusement, il n'est pas très bon.

— Marty Supreme (2025)

Para vir aqui e ser ator.

Pour venir ici et devenir acteur.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)