Yap.Town

notei que

j’ai remarqué que

→ notar
phrase Rare #21,623
j’ai remarqué que « Notei » signifie « j’ai remarqué » ou « j’ai noté » ; la forme varie selon le sujet.
PO: Notei que você estava cansado.
FR: J’ai remarqué que tu étais fatigué.

Notei que há um problema.

J'ai remarqué qu'il y a un problème.

Eu notei que tem um problema.

J’ai remarqué qu’il y a un problème.

Confessou quando notei que faltava.

Il a avoué quand j’ai remarqué qu’il manquait quelque chose.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Notei que estiveram por aqui.

J'ai remarqué qu'ils sont passés par ici.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu notei que há um problema.

J’ai remarqué qu’il y a un problème.

Notei que tem um problema.

J’ai remarqué qu’il y a un problème.