vai colocar

Vai colocar um disco?

Tu vas mettre un disque ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sophie vai colocar as flores na mesa da sala.

Sophie va poser les fleurs sur la table du salon.

Bianca, o Gus vai colocar seu cinto, está bem?

Bianca, Gus va t'attacher ta ceinture, d'accord ?

— A Garota Ideal (2007)

Eduardo, quando vai colocar a pia?

Eduardo, quand vas-tu installer l'évier ?

— Dor e Glória (2019)

Se fica escolhendo o que vai colocar no tanque, seu motor vai morrer.

Si tu continues à choisir ce que tu vas mettre dans le réservoir, ton moteur va caler.

— Ratatouille (2007)

Vai colocar silicone?

Tu vas te faire poser des implants mammaires ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vai colocar em cima da mesa.

Il va le poser sur la table.

— Agente Zeta (2026)

Você vai colocar isto, entendeu?

Tu vas mettre ça, tu as compris ?

— Jojo Rabbit (2019)