nós caímos

Foi quando caímos?

C'est quand nous sommes tombés ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Nós caímos.

Nous sommes tombés.

— Служебный роман (1977)

Desde o momento em que caímos, tentei ajudar de toda forma que pude.

Depuis le moment où nous sommes tombés, j'ai essayé d'aider de toutes les manières possibles.

— A Sociedade da Neve (2023)

Caímos na montanha.

Nous sommes tombés dans la montagne.

— A Sociedade da Neve (2023)

Se um cai, caímos todos.

Si l'un d'entre nous tombe, nous tombons tous.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E nós, velhas tolas, caímos na dele.

Et nous, vieilles folles, nous sommes tombées dans le panneau.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quando caímos na água, eu não conseguia soltar meu cinto.

Quand nous sommes tombés à l'eau, je n'arrivais pas à détacher ma ceinture.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Como é que caímos no cerco?

Comment sommes-nous tombés dans le piège ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sorte que caímos sobre algo macio.

Heureusement que nous sommes tombés sur quelque chose de mou.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Caímos.

Nous sommes tombés.

— Служебный роман (1977)