ele amarra

attache, noue

ɐ m a ʁ ɐ → amarrar
amarr attacher, nouer + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #20,405
attache, noue
PO: Amarra o cinto antes de sair.
FR: Attache ta ceinture avant de partir.
Conjugation of amarrar
Imperative
SingularPlural
Second amarra —
Third amarre amarrem
Indicative present
SingularPlural
Third amarra —

Não me amarra.

Ne m’attache pas.

— Anora (2024)

Mahinder, como é que amarra este cinto?

Mahinder, comment attache-t-on cette ceinture ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Amarra o cara, aí.

Attache le type, là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quando você amarra o meu turbante, a minha voz fica até melhor.

Quand tu noues mon turban, ma voix devient même meilleure.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Amarra ela!

Attache-la !

— Anora (2024)

Amarra você, ao seu avental e desaparece.

Attache-toi à ton tablier et disparais.

— Do Coração (1998)

Amarra esse cara aí.

Attache ce type.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Amarra aí.

Attache ça là.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Amarra o pé.

Attache le pied.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Amarra ele, Bocão.

Attache-le, Grande Gueule.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sounds similar to