posso ficar com

puis-je garder

→ poder

phrase Uncommon #9,701

puis-je garder Avec un objet, signifie souvent « puis-je avoir ça ? » ou « puis-je le garder ? ». Avec une personne, peut aussi vouloir dire « puis-je rester avec toi ? »

PO: Posso ficar com este livro?

FR: Puis-je garder ce livre ?

Posso ficar com a chave?

Est-ce que je peux garder la clé ?

Posso ficar com esse cinto animal?

Je peux garder cette ceinture géniale ?

— Quase Famosos (2000)

Posso ficar com o broche?

Est-ce que je peux garder la broche ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Galtsev, posso ficar com ela?

Galtsev, je peux la garder ?

— A Infância de Ivan (1962)

Posso ficar com ela.

Puis-je la garder ?

— Dupla Perigosa (2026)

Posso ficar com este?

Est-ce que je peux garder celui-ci ?

— Cinema Paradiso (1988)

Posso ficar com você, meu irmão?

Est-ce que je peux rester avec toi, mon frère ?

— Vidas ao Vento (2013)

Que bonito, posso ficar com ela?

C'est joli, je peux la garder ?

— Malèna (2000)

Pai, posso ficar com o rádio?

Papa, est-ce que je peux garder la radio ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Posso ficar com eles?

Est-ce que je peux les garder ?

— O Profeta (2009)

Posso ficar com isto?

Est-ce que je peux garder ça ?

— A Noite Americana (1973)

Posso ficar com você?

Est-ce que je peux rester avec toi ?

— Clube da Luta (1999)

Posso ficar com a fita?

Je peux garder le ruban ?

— Caché (2005)

Posso ficar com esta foto?

Est-ce que je peux garder cette photo ?

— Morangos Silvestres (1957)

Posso ficar com uma das suas fotos?

Est-ce que je peux garder l'une de vos photos ?

Não posso ficar com minha moto.

Je ne peux pas garder ma moto.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Posso ficar com ele?

Est-ce que je peux le garder ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Posso ficar com isso?

Est-ce que je peux garder ça ?

— Oppenheimer (2023)

Posso ficar com você, por favor?

Est-ce que je peux rester avec vous, s'il vous plaît ?

— Shrek (2001)