a uma conclusão

à une conclusion

→ a
phrase Rare #32,122
à une conclusion S’emploie notamment dans l’expression « chegar a uma conclusão » (« parvenir à une conclusion »).
PO: Depois da conversa, chegamos a uma conclusão.
FR: Après la discussion, nous sommes parvenus à une conclusion.

Estou escutando, é difícil chegar a uma conclusão.

Je t’écoute, c’est difficile de se faire une opinion.

— Clube da Luta (1999)

Cheguei a uma conclusão.

J’en suis arrivé(e) à une conclusion.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É possível que você nunca chegue a uma conclusão sozinho.

Il est possible que vous n'arriviez jamais à une conclusion par vous-même.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vocês dois, cheguem a uma conclusão.

Vous deux, parvenez à une conclusion.

— Questão de Tempo (2013)

Depois de pensar muito, ela chegou a uma conclusão.

Après avoir beaucoup réfléchi, elle est arrivée à une conclusion.

— Como Estrelas na Terra (2007)