Yap.Town

os Samurais

les samouraïs

→ o
phrase Rare #20,338
les samouraïs Pluriel de « samurai » ; ici, le terme désigne probablement un groupe ou des personnages identifiés comme tels dans le contexte.
PO: Os Samurais chegaram cedo hoje.
FR: Les samouraïs sont arrivés tôt aujourd’hui.

Deveríamos fazer algo antes que os Samurais cheguem aqui!

Nous devrions faire quelque chose avant que les samouraïs n'arrivent ici !

— Os Sete Samurais (1954)

Você realmente crê que os Samurais virão?

Croyez-vous vraiment que les samouraïs viendront ?

— Os Sete Samurais (1954)

Os Samurais estão chegando mais dia menos dia!

Les samouraïs vont arriver d'un jour à l'autre !

— Os Sete Samurais (1954)

Trouxe os Samurais!

J'ai amené les samouraïs !

— Os Sete Samurais (1954)

Aqui estão os Samurais!

Voici les samouraïs !

— Os Sete Samurais (1954)

Os Samurais estão vindo!

Les samouraïs arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)