é ele quem

c’est lui qui

→ ser
phrase Rare #23,521
c’est lui qui Structure d’insistance : on met l’accent sur « lui » comme personne concernée.
PO: É ele quem vai pagar a conta.
FR: C’est lui qui va payer l’addition.

É ele quem provoca isso.

C'est lui qui provoque cela.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É ele quem mais estaria interessado em vingança.

C'est lui qui serait le plus intéressé par la vengeance.

— Agente Zeta (2026)

É ele quem anota tudo.

C’est lui qui note tout.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É ele quem precisa de dinheiro, não você.

C’est lui qui a besoin d’argent, pas toi.

— Elena (2011)

É ele quem está tocando essa música.

C'est lui qui joue ce morceau.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Se continuar assim, é ele quem vai te largar.

Si ça continue comme ça, c'est lui qui te laissera tomber.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É ele quem vai se aposentar?

Est-ce lui qui va prendre sa retraite ?

— Um Dia de Fúria (1993)

É ele quem precisa de ajuda?

Est-ce lui qui a besoin d'aide ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)