não disse que

n'ai-je pas dit que

→ não
phrase Uncommon #12,059
n'ai-je pas dit que Expression utilisée dans une question rhétorique pour rappeler quelque chose qu'on avait déjà dit.
PO: Não disse que ele chegaria cedo?
FR: N'ai-je pas dit qu'il arriverait tôt ?

Não disse que gostava de mim?

Tu n'as pas dit que tu m'aimais ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu já não disse que depois eu toco a gaita?

Est-ce que je n'ai pas déjà dit que je jouerais de l'harmonica plus tard ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não disse que você tinha cara de besta!

Je n'ai pas dit que tu avais l'air idiot !

— O Auto da Compadecida (2000)

Não disse que ela tinha morrido há muito tempo?

N'avez-vous pas dit qu'elle était morte il y a longtemps ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não disse que não gostei.

Je n'ai pas dit que je n'avais pas aimé.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não disse que seriam na primeira fila?

Tu n'avais pas dit qu'ils seraient au premier rang ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não disse que ele mentiu.

Je n'ai pas dit qu'il avait menti.

— As Diabólicas (1955)

Não disse que gosta daqueles bolinhos?

Tu n'as pas dit que tu aimais ces petits gâteaux ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pasha não disse que hoje eu não posso?

Pasha n'a pas dit que je ne pouvais pas aujourd'hui ?

— Leviatã (2014)

Tuchine não disse que não tinha cobertura.

Tuchine n'a pas dit qu'il n'avait pas de couverture.

— Guerra e Paz (1968)

Não disse que ela estava à luz do sol?

N'as-tu pas dit qu'elle était en plein soleil ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Não disse que sabia ler o mapa?

Tu n'as pas dit que tu savais lire la carte ?

— Felizes Juntos (1997)

Não disse que é um crime.

Je n'ai pas dit que c'était un crime.

— Relatos Selvagens (2014)

Não disse que ele era bom?

Je n'avais pas dit qu'il était bon ?

— Tropa de Elite (2007)

Não disse que estou dormindo?

Je n'ai pas dit que je dormais ?

— Noites de Cabíria (1957)

Não disse que não gosto.

Je n'ai pas dit que je n'aime pas ça.

— Morangos Silvestres (1957)

Não disse que teria sempre dois filhos?

N'avez-vous pas dit que vous auriez toujours deux enfants ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não disse que Hong San-o tinha muitas mulheres?

N'a-t-on pas dit que Hong San-o avait beaucoup de femmes ?

— Decisão de Partir (2022)