ajudado

Eu nem devia ter te ajudado.

Je n’aurais même pas dû t’aider.

— Grave (2017)

Mas pelo menos poderia ter me ajudado.

Mais au moins, tu aurais pu m'aider.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se tivessem ajudado antes, eles não teriam morrido assim.

S'ils avaient aidé plus tôt, ils ne seraient pas morts ainsi.

— Kung-Fusão (2004)

Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.

Celui qui n'accepte pas les conseils ne mérite pas d'être aidé.

Você podia ter me ajudado.

Tu aurais pu m’aider.

Fui ajudado pelos alemães.

J'ai été aidé par les Allemands.

— O Paciente Inglês (1996)

Talvez o marido tenha ajudado.

Peut-être que le mari a aidé.

— Um Contratempo (2017)

Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.

Nous aurions aidé si vous aviez demandé.

E eu suspeito que o senhor tenha ajudado.

Et je soupçonne que vous avez aidé.

— Durante a Tormenta (2018)

Quem ajuda os outros acaba sendo ajudado também.

Celui qui aide les autres finit par être aidé lui aussi.