Yap.Town

a senha

le mot de passe

→ a
phrase Uncommon #12,634
le mot de passe Mot de passe pour accéder à un compte, à un appareil ou à un lieu.
PO: Esqueci a senha do meu e-mail.
FR: J'ai oublié le mot de passe de mon e-mail.

É Trudy Cabbagepatch, e a senha é coco.

C'est Trudy Cabbagepatch, et le mot de passe est « noix de coco ».

— Zootopia 2 (2025)

A senha!

Le mot de passe !

— Vá e Veja (1985)

Atire em quem não parar e não disser a senha.

Tirez sur quiconque ne s'arrête pas et ne donne pas le mot de passe.

— Vá e Veja (1985)

Com licença, pegue a senha.

Excusez-moi, prenez un ticket.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu abriria a sua ficha, mas ninguém sabe a senha.

J'ouvrirais votre dossier, mais personne ne connaît le mot de passe.

— Conflitos Internos (2002)

Não lembro a senha!

Je ne me souviens pas du mot de passe !

— Ne Zha (2019)

A senha foi quebrada.

Le mot de passe a été déchiffré.

— Justiça Artificial (2026)

Eu não sei a senha.

Je ne connais pas le mot de passe.

Qual é a senha?

Quel est le mot de passe ?

— Caminhos do Crime (2026)

Você esqueceu a senha?

Avez-vous oublié votre mot de passe ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não sei a senha da minha conta, preciso trocar.

Je ne connais pas le mot de passe de mon compte, je dois le changer.

Se for amigo, fale a senha, e as portas se abrirão.

Si tu es un ami, prononce le mot de passe, et les portes s'ouvriront.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Como perdi a senha, não consigo mais entrar no Facebook.

Comme j’ai perdu mon mot de passe, je n’arrive plus à me connecter à Facebook.

O homem que está esperando deu a senha correta.

L'homme qui attend a donné le bon mot de passe.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E não peça a senha do Wi-Fi, porque não temos.

Et ne demandez pas le mot de passe du Wi-Fi, car nous n'en avons pas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)