entrar no

Acabamos de entrar no reino de Gondor.

Nous venons d'entrer dans le royaume de Gondor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Então, pretende estudar, entrar no instituto.

Donc, vous avez l'intention d'étudier, d'entrer à l'institut.

— Брат 2 (2000)

É a última chance do ano de entrar no O Sobrevivente.

C'est la dernière chance de l'année de participer à O Sobrevivente.

— O Sobrevivente (2025)

Por isso, quero saber como entrar no Além-Mundo.

C’est pourquoi je veux savoir comment entrer dans l’Au-delà.

— Suzume (2022)

Nem se atreva a pensar em entrar no segundo nível!

N’ose même pas penser à entrer au deuxième niveau !

— Guardiões do Dia (2006)

Quando a bala ardente entrar no sangue deles.

Quand la balle brûlante entrera dans leur sang.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você quer entrar no programa de proteção a testemunhas.

Vous voulez intégrer le programme de protection des témoins.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Estamos trabalhando, nós entrar no negócio das pessoas.

Nous travaillons, nous nous mêlons des affaires des gens.

— O Som ao Redor (2012)

Como perdi a senha, não consigo mais entrar no Facebook.

Comme j’ai perdu mon mot de passe, je n’arrive plus à me connecter à Facebook.

O mestre precisa entrar no túnel.

Le maître doit entrer dans le tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)