a colocou

l’a mise

→ a

phrase Rare #21,516

l’a mise « a » reprend un nom féminin ou désigne une personne de sexe féminin ; le contexte précise le sens de « colocou » (mise, placée, installée…).

PO: Ela a colocou na mesa.

FR: Elle l’a mise sur la table.

Por que a colocou aí?

Pourquoi l’a-t-elle mise là ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele não a colocou no carro?

Il ne l'a pas mise dans la voiture ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Porque não a colocou na parede?

Pourquoi ne l'avez-vous pas accrochée au mur ?

— Andrei Rublev (1966)

Onde a colocou?

Où l'avez-vous mise ?

— Noites de Cabíria (1957)

Tom tirou sua camisa e a colocou sobre a cadeira.

Tom a enlevé sa chemise et l’a posée sur la chaise.

Quem a colocou no orfanato?

Qui l'a placée à l'orphelinat ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Que idiota a colocou no comando?

Quel idiot l'a mise aux commandes ?

— Duro de Matar (1988)