óbvia

A Casa da Cor era a loja de tecidos, linhas e tinturas mais óbvia de Southport.

La Maison de la Couleur était le magasin de tissus, de fils et de teintures le plus évident de Southport.

A cadeira não está tão óbvia.

La chaise ne saute pas aux yeux.

— Intocáveis (2011)

A conclusão é óbvia.

La conclusion est évidente.

— O Poço (2019)

A escolha é óbvia.

Le choix est évident.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Até a mais óbvia!

Même la plus évidente !

— O Espelho (1975)

Claro, a resposta é óbvia pra qualquer um.

Bien sûr, la réponse est évidente pour tout le monde.

Ninguém teve coragem de fazer a pergunta óbvia.

Personne n'a eu le courage de poser la question évidente.

É a ação mais óbvia.

C'est l'action la plus évidente.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)