está longe

A festa está longe de terminar.

La fête est loin d’être terminée.

Estou presente em corpo, mas minha mente está longe.

Je suis présent en corps, mais mon esprit est ailleurs.

Está longe da cidade.

C'est loin de la ville.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O aeroporto está longe!

L'aéroport est loin !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O que está longe?

Qu'est-ce qui est loin ?

— Central do Brasil (1998)

Já está longe.

C'est déjà loin.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sei que isso está longe de um paraíso escondido.

Je sais que c'est loin d'être un paradis caché.

— Podres de Ricos (2018)

Ela está longe de ser idiota.

Elle est loin d’être idiote.

A cadeira está longe da porta.

La chaise est loin de la porte.

A Itália está longe do Brasil.

L’Italie est loin du Brésil.