Yap.Town

você recebeu

you received

→ você
phrase Common #7,272
you received
PO: Você recebeu o pacote ontem?
EN: Did you receive the package yesterday?

Quando você recebeu a ordem?

When did you receive the order?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você recebeu a minha carta?

Did you receive my letter?

Você recebeu o nome de um personagem famoso de um livro.

You were named after a famous character from a book.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você recebeu uma resposta de Tom?

Did you receive a reply from Tom?

Você recebeu a convocação da escola?!

Did you get the notice from the school?!

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu o convite de Tom?

Did you receive Tom's invitation?

Você recebeu um telegrama.

You received a telegram.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu sei que você recebeu a carta.

I know you received the letter.

— A Era da Escuridão (2016)

Você recebeu meu pacote?

Did you receive my package?

Você recebeu um presente de Mary.

You received a gift from Mary.

Não importa se você recebeu instrução ou não.

It doesn’t matter whether you received instructions or not.

Quando você recebeu esta carta?

When did you receive this letter?

— Barfi! (2012)

Você recebeu a minha mensagem?

Did you receive my message?

Você recebeu o pacote?

Did you receive the package?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você recebeu, certo?

You received it, right?

— Uma Mulher Alta (2019)

Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

Did you receive the message I sent yesterday?

Você recebeu o e-mail que te enviei?

Did you receive the email I sent you?

Qual é o pior presente que você recebeu?

What's the worst gift you've ever received?

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

You received a call from Mr. Takakura.

Você recebeu a carta?

Did you receive the letter?

Você recebeu minhas flores?

Did you receive my flowers?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você recebeu um também?

Did you get one too?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você recebeu alguma convocação da escola?

Have you received any summons from the school?

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu outra mensagem, não?

You received another message, didn't you?

— Campo dos Sonhos (1989)

Você recebeu?

Did you receive it?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?

Did you receive the message I sent you yesterday?

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

Did you receive my email yesterday with the instructions?

Você recebeu uma mensagem.

You received a message.

Munna, onde você recebeu o diploma?

Munna, where did you get your degree?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você recebeu a convocação da escola?

Did you receive the summons from the school?

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu minhas mensagens?

Did you receive my messages?

Por que você recebeu o alerta e nós não?

Why did you receive the alert and we didn't?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Qual é o melhor conselho que você recebeu?

What’s the best advice you’ve ever received?

Você recebeu um telefonema do Tom.

You received a phone call from Tom.

Mestre, você recebeu um convite para jantar.

Master, you have received an invitation to dinner.

— O Mestre das Armas (2006)

Você recebeu meu convite?

Did you receive my invitation?

Você recebeu um convite?

Did you receive an invitation?

Você recebeu?!

Did you get it?!

— Маленькая Вера (1988)