Yap.Town

a instrução

instruction, instructions, directions, education

ĩ ʃ t ɾ u s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #24,048
instruction, instructions, directions
PO: Siga a instrução com atenção.
EN: Follow the instruction carefully.
education
PO: A instrução ajuda as pessoas a pensar por si mesmas.
EN: Education helps people think for themselves.
Declension of instrução
instruçõesinstrução

Foi exatamente a instrução que lhe deram.

That was exactly the instruction they gave him.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Instrução!

Instruction!

— Máquina de Guerra (2026)

Leia a instrução.

Read the instructions.

Não me deram instrução nesse sentido.

I wasn't given instructions to that effect.

— As Bodas de Deus (1999)

Ele vai explodir tudo sem uma melhor instrução.

He's going to blow everything up without proper instruction.

— Henrique V (1989)

Não, e a instrução superior?

No, what about the higher-level instruction?

— Central do Brasil (1998)

Alguma instrução?

Any instructions?

— O Segredo de Aman (2003)

Efeitos da instrução.

Effects of the instruction.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Mas antes de partirmos, tem alguma instrução específica pra nós?

But before we leave, do you have any specific instructions for us?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nem sequer acabaram a instrução.

They didn’t even finish the training.

— Capitães de Abril (2000)

Não importa se você recebeu instrução ou não.

It doesn’t matter whether you received instructions or not.

Honorários de instrução!

Tutoring fees!

— Em Busca da Vida (2006)

Sempre pensei que instrução é aprender a pensar por si próprio.

I've always thought that education is about learning to think for yourself.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)